Покупка в Австрии / Практический гайд
Купить машину в Австрии.
Проверить автомобиль и документы, договориться об оплате, оформить страховку и регистрацию. Если машина уезжает в другую страну, маршрут передачи нужно решить до задатка.
Этот порядок — для подержанной машины, уже зарегистрированной в Австрии, которую покупают для обычной частной регистрации здесь. Вывоз за границу и ввоз автомобиля в Австрию требуют других действий после покупки.
Свежий Pickerl и сервисная книжка помогают начать проверку. Попросите полный отчёт техосмотра и сервисные документы, затем сравните их с машиной. Вот сообщение продавцу на немецком.
Сначала — место использования
Где машина будет жить?
Страховка и регистрация здесь.
Для обычной частной регистрации нужны австрийская страховка и Zulassungsstelle по округу основного места жительства. Сборы ниже относятся к этому варианту, с выдачей новых номеров.
Перейти к порядку покупки →Покупка здесь. Оформление — по месту назначения.
До оплаты узнайте, какие оригиналы потребует страна назначения. Отдельно согласуйте транспорт или временные номера со страховкой, действительными по всему маршруту. Австрийские номера для перегона признаются не везде.
Обсудить поиск и дальнейшие действия →Ввоз машины в Австрию — отдельная задача: допуск, налоги и регистрация зависят от происхождения и самого автомобиля. Материал о NoVA — на английском.
Порядок действий
Шесть шагов до дороги.
- 01
Установить, кто продаёт
Дилер и частник могут предлагать одинаковые машины, но условия ответственности будут разными. До поездки выясните, кто будет указан продавцом в договоре.
- 02
Проверить машину и документы
Сверьте VIN, документы о допуске и регистрации, сервисные записи и полный отчёт Pickerl. Затем проверьте сам автомобиль — независимо от слов продавца.
- 03
Записать договорённости
Пробег, известные повреждения, цена, второй ключ, колёса и обещанные работы должны попасть в договор. Сохраните и объявление.
- 04
Согласовать оплату
Заранее проверьте банковские лимиты. При передаче наличных получите расписку с точной суммой. Условия возврата задатка тоже нужны в письменном виде.
- 05
Оформить страховку
Для австрийской регистрации нужна обязательная Haftpflichtversicherung и подтверждение от страховщика, работающего в Австрии. Немецкий eVB-код здесь не используется.
- 06
Зарегистрировать и получить номера
С полным комплектом документов обратитесь в Zulassungsstelle, уполномоченную работать с округом вашего Hauptwohnsitz. Выезжайте после оформления регистрации и страховки.
Кто отвечает за продажу
Смотрите на имя в договоре.
При настоящей частной продаже стороны обычно могут исключить законную ответственность за недостатки — Gewährleistung. Если дорогая неисправность проявится позже, наличие поломки и доказательство того, что продавец сознательно её скрыл, — разные задачи.
У профессионального продавца при продаже потребителю эту ответственность просто вычеркнуть нельзя. Обычный срок — два года. Для подержанного автомобиля, впервые зарегистрированного больше года назад, его можно индивидуально согласованно сократить до одного года. В первый год обычно действует презумпция, что проявившийся недостаток существовал при передаче, если продавец не докажет обратное.
Im Kundenauftrag означает, что дилер может выступать посредником, а продавцом — частный владелец. Вывеска салона этот вопрос не решает. Попросите проект договора до задатка.
Документы и состояние
VIN должен совпадать во всех документах.
Сверьте VIN на машине с Fahrzeug-Genehmigungsdokument — документом, объединяющим подтверждение допуска и часть II регистрационного свидетельства. Посмотрите имеющуюся часть I, документы продавца, сервисные счета и последний полный отчёт §57a.
На машине проверяют кузов и следы ремонта, доступные течи и коррозию, шины, тормоза, холодный запуск и электронику. Согласуйте тест-драйв. Выездной осмотр охватывает доступные зоны; подъёмник требует отдельной договорённости.
Pickerl подтверждает прохождение обязательного техосмотра на конкретную дату. Он не заменяет проверку перед покупкой — на это отдельно указывает ÖAMTC.
Веб-отчёт Focus: перекрасы, ошибки и незаконченные проверки →
Что входит в наш выездной осмотр →
Что обещают фразы в объявлении →Kaufvertrag
Запишите машину и обещания продавца.
В договоре нужны стороны, VIN, пробег, цена и дата передачи. Укажите известные повреждения, прошлые аварии или конкретное обещание об их отсутствии. Второй ключ, зимние колёса, кабель зарядки и обещанный сервис тоже лучше перечислить.
Laut Tacho — «по одометру» — не равнозначно подтверждению реального пробега. Не оставляйте важное поле пустым в надежде, что все запомнили разговор одинаково.
После осмотра понятно, что нашли. В договоре должно быть понятно, о чём договорились.
Оплата
Договоритесь о деньгах до поездки.
По состоянию на 22 октября 2026 года сумма €10 000 сама по себе не означает общий запрет дилеру принимать наличные. При наличных платежах от этой суммы у автоторговца возникают обязанности по противодействию отмыванию денег: идентификация, оценка риска и учёт. Сам салон может устанавливать более строгие правила.
Банковский перевод оставляет понятный след. Проверьте лимиты обычного и мгновенного перевода заранее, укажите VIN или номер договора в назначении. До перечисления денег проверьте оригиналы и подпишите договор. Для наличных нужна расписка с точной суммой.
У задатка должны быть письменные условия: что резервируется, до какого срока и когда деньги возвращаются или остаются у продавца.
Официальные сборы
Регистрация с новыми номерами — €270.
Проверено 22 октября 2026. При допустимом сохранении прежнего номера сбор €23 за номера отпадает. Свидетельство в формате пластиковой карты стоит дополнительно 31,10 €. Страховая премия и другие расходы на покупку в эти €270 не входят.
Страховка и регистрация
Нужна Versicherungsbestätigung.
До регистрации оформляют обязательную страховку гражданской ответственности у страховщика, уполномоченного работать в Австрии. Он предоставляет или передаёт подтверждение — Versicherungsbestätigung. Семизначный eVB-код относится к немецкой системе.
Регистрацию проводит уполномоченная Zulassungsstelle для округа вашего Hauptwohnsitz, основного места жительства. Обычно это регистрационный офис страховой компании. С полным комплектом документов там оформляют свидетельство, номера и наклейку.
Как уехать
Покупка ещё не даёт права выехать на дорогу.
Не выезжайте на снятой с регистрации машине только потому, что ехать недалеко или продавец оставил номера. Согласуйте регистрацию в день передачи, действительные перегонные номера или перевозку.
Австрийские перегонные номера выдают на срок от трёх до 21 дня. Сборы составляют €248,60, включая возвратный залог €36 за номера; краткосрочная страховка оплачивается дополнительно. Для поездки за границу отдельно проверьте признание номеров и страховое покрытие маршрута.
Осенний осмотр
Дневной свет, шины и дорога домой.
- Назначьте встречу засветло. Попросите чистый сухой кузов и непрогретый двигатель. Грязь и дождь мешают оценивать косметику.
- Разберитесь с колёсами. Для обещанного зимнего комплекта нужны фотографии, размер, остаток протектора и проверка совместимости. Впишите комплект в договор.
- Проверьте маршрут. В Австрии для легковых машин до 3,5 т с 1 ноября по 15 апреля при зимних дорожных условиях нужны зимние шины на всех колёсах. В других странах правила могут отличаться; исключения и допустимые альтернативы смотрите в официальном источнике.
- Согласуйте тест-драйв. Разрешение продавца, страховка и маршрут нужны заранее. Если поездка не состоялась, этот пробел остаётся в оценке.
Перед оплатой
Семь вопросов покупателю.
- 01
Кто именно указан продавцом?
- 02
Совпадают ли VIN и оригиналы документов?
- 03
Проверена ли машина помимо Pickerl?
- 04
Записаны ли пробег, повреждения и важные обещания?
- 05
Готов ли согласованный способ оплаты с учётом лимитов банка?
- 06
Готово ли подтверждение страховки на день регистрации?
- 07
Понятно ли, как машина законно поедет после передачи?
Частые вопросы
Что уточнить заранее.
Нужен ли австрийский ПМЖ?
Для обычной частной регистрации важен Hauptwohnsitz — основное место жительства в Австрии, которое проверяет регистрационный офис. Это не то же самое, что гражданство или постоянный миграционный статус.
Можно ли купить и зарегистрировать в один день?
Да, если проверка закончена, у продавца готовы оригиналы, страховщик подготовил подтверждение, а нужная Zulassungsstelle открыта. Согласуйте все эти части до поездки.
Можно ли уехать на номерах продавца?
Не считайте это решённым только потому, что номера висят на машине. Регистрация, страховка и конкретное использование должны оставаться действительными. Заранее согласуйте перерегистрацию, временные номера или перевозку.
Свежий Pickerl заменяет проверку?
Нет. Это результат обязательного техосмотра на определённую дату. Он не подтверждает оставшийся ресурс двигателя, коробки, турбины или батареи.
Источники
Правила и сборы. Проверено 22 октября 2026.
- 01Регистрация: процедура, документы и сборы — oesterreich.gv.at
- 02Перегонные номера: срок и стоимость — Land Steiermark
- 03Ответственность продавца и гарантия — WKO
- 04Покупка у дилера и частника — Arbeiterkammer
- 05Наличные от €10 000 и обязанности дилера — WKO
- 06Почему Pickerl не заменяет проверку перед покупкой — ÖAMTC
- 07Зимние шины — oesterreich.gv.at
- 08Покупка машины в другой стране ЕС — Your Europe