Unfallfrei

Useful translation

What it means
for the purchase.

A meaningful condition claim, but it needs a definition, ownership history and evidence. Cosmetic paint and structural repair are not the same thing.

The wording is one piece of evidence, not a diagnosis. Read it alongside seller identity, the complete advert, documents and an independent inspection.

“Laut Vorbesitzer unfallfrei” is weaker. It relays the previous owner’s statement instead of confirming what the current seller checked. Ask what evidence exists and write the precise accident-history statement into the contract.